finska-italienska översättning av tuomittu

condannatoSi tratta di un uomo già condannato a rimanere in prigione a vita. Kyseessä on mies, joka on jo tuomittu elinkautiseen vankeuteen. Dink è stato condannato, con sospensione della pena, a un anno di reclusione. Arat Dink on tuomittu vuoden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Sono necessari dai quindici ai venti minuti prima che il condannato muoia. Kestää 15-20 minuuttia, ennen kuin tuomittu lopulta kuolee.
carcerato

destinatoDi conseguenza, è destinato a fallire ed è del tutto sconveniente. Tällainen hanke on tuhoon tuomittu ja siksi täysin epäasianmukainen. Questo significa che il programma era destinato al fallimento dall'inizio. Näistä syistä ohjelma oli alusta alkaen tuomittu epäonnistumaan. Senza una dimensione sociale il progetto europeo è destinato a fallire. Ilman sosiaalista ulottuvuutta Eurooppa-hanke on tuomittu epäonnistumaan.
predestinato
spacciato

Ordbok