finska-italienska översättning av typerä

stupidoEd era davvero stupido, anzi doppiamente stupido. Sopimus oli todellakin typerä, oikeastaan kahdessakin mielessä. Abbiamo pertanto votato contro questo testo stupido e disgustoso al tempo stesso. Äänestimme siten tätä tekstiä vastaan, joka on samalla kertaa sekä typerä että vastenmielinen. A nostro parere questo repertorio di argomentazioni è stupido, ma ci piacerebbe sentirlo dire anche dalle sue labbra. Tämä huolestuttaa meitä kaikkia. Mielestämme tämä perustelu oli typerä, mutta haluaisimme kuulla tämän teidän suustanne.
fatuo

frivolo
immaginario
insensatoIl divieto britannico sulla carne con osso è insensato e inutile e dovrebbe essere revocato. Brittiläisen luuta sisältävän lihan vientikielto on typerä ja tarpeeton, ja se pitäisi kumota. Lo Stato però non solo non deve comportarsi in modo insensato commettendo errori ed omissioni, ma deve proteggere i cittadini persino dalle conseguenze della loro stupidità. Järjestäytynyt yhteiskunta ei kuitenkaan saa olla typerä teoissaan tai laiminlyönneissään, vaan sen on suojeltava kansalaisiaan jopa näiden oman typeryyden seurauksilta.
patetico
pazzesco
scemo

Ordbok