finska-italienska översättning av tyystin

completamenteIn tutti i paesi candidati la struttura economica è completamente diversa da quella del mercato interno dell'Unione. Kaikissa hakijamaissa taloudellinen rakenne on tyystin erilainen kuin EU: n sisämarkkinat. Vorrei dire che PABSEC, l'associazione parlamentare per la cooperazione economica del Mar Nero, svolge una funzione completamente diversa. Huomautan, että Mustanmeren taloudellisen yhteistyön parlamentaarisen edustajakokouksen PABSECin tehtävä on tyystin erilainen. Il ciclo negoziale di Doha dell'OMC deve essere completamente riorientato in modo da creare una situazione positiva sia per l'UE che per i paesi in via di sviluppo. WTO:n Dohan kierros on suunnattava tyystin uudelleen, jotta saadaan aikaan sekä EU:ta että kehitysmaita hyödyttävä tilanne.
del tutto

interamente
pienamente
totalmenteGli aspetti sociali sono invece totalmente assenti dal Libro verde. Vihreästä kirjasta puuttuivat tyystin sosiaaliset näkökohdat. Il nostro problema è che ci manca totalmente il coraggio politico di intervenire sui cambiamenti marini discussi in marzo nelle nostre politiche sulle energie e sulle risorse. Meidän ongelmanamme on, että meiltä puuttuu tyystin poliittinen rohkeus toteuttaa energia- ja resurssipolitiikassamme se suuri muutos, josta maaliskuussa keskusteltiin.

Ordbok