italienska-finska översättning av del tutto

täysinMiksi tämä on täysin riittämätöntä? Perché questo è del tutto insufficiente? Vuonna 1986 BSE-tauti oli täysin tuntematon. Nel 1986 l'ESB era del tutto sconosciuta. Myös tästä olemme täysin yhtä mieltä. Anche a questo riguardo siamo del tutto concordi.
kokonaanSe ei ole kuitenkaan kadonnut kokonaan. Non è però del tutto scomparsa. Tämä näkökulma puuttuu mietinnöstä kokonaan. Questo aspetto è del tutto assente nella relazione. Miksi emme sitten kiellä karjapuskureita kokonaan? Allora, per quale motivo non dovremmo vietare del tutto i paraurti tubolari rigidi?

täydellisenLuulen, että tavallinen unionin kansalainen on täydellisen tietämätön tästä tosiasiasta. Sospetto che il cittadino medio europeo ignori probabilmente del tutto questa realtà. Arvoisa komission varapuheenjohtaja, voin vakuuttaa teille, että koordinointikin mahdollistaa täydellisen riippumattomuuden. Posso garantirle, signor Commissario, che è possibile restare del tutto indipendenti, pur coordinando le proprie azioni.
tykkänäänTämä päätöslauselma oli nähdäkseni vaarallinen eurooppalaisuuden vastainen poikkeama, joka rikkoi tykkänään tasapainon. La risoluzione costituisce, a mio modo di vedere, una pericolosa deviazione antieuropea, che rompe del tutto l' attuale equilibrio.
tyystinajat ovat tyystin toiset
tyyten

Ordbok