finska-italienska översättning av tästä eteenpäin

d'ora in avantiIn qualità di colegislatore in materia, d'ora in avanti il Parlamento europeo dovrà svolgere un ruolo importante. Nyt kun Euroopan parlamentista on tullut toinen lainsäätäjä, sillä on tästä eteenpäin alalla tärkeä tehtävä. D'ora in avanti, la loro applicazione rientra sotto il nuovo nome di "Trattato di Lisbona”, prima che sia persino stato ratificato o entrato in vigore. Tästä eteenpäin niitä sovelletaan uuden nimen, ”Lissabonin sopimuksen” nojalla ennen kuin sitä on edes ratifioitu tai se on tullut voimaan. Stiamo compiendo il primo passo nella giusta direzione, ma d'ora in avanti l'uso dei biocarburanti dovrà essere promosso molto più energicamente. Nyt ollaan ottamassa ensimmäinen askel oikeaan suuntaan, mutta biopolttoaineiden käyttöä tulee tästä eteenpäin edistää huomattavasti voimakkaammin.
d'ora in poiD'ora in poi eviterò parole magniloquenti e pathos. Tästä eteenpäin vältän suuria sanoja ja paatosta. Ciò di cui dobbiamo discutere d'ora in poi è la necessità di integrare la politica economica. Talouspolitiikan yhdentämistä koskevasta välttämättömyydestä on keskusteltava tästä eteenpäin. D'ora in poi norme comuni definiranno i reati e le sanzioni applicabili ai trafficanti. Tästä eteenpäin rikokset ja ihmiskauppiaisiin sovellettavat rangaistukset määritellään yhteisillä säännöillä.

Ordbok