finska-italienska översättning av vahvistus

confermaHo qui la conferma elettronica dell'avvenuta trasmissione. Minulla on tässä sähköinen vahvistus lähetyksestä. Si tratta per tutti noi di una conferma del nostro ruolo e della nostra posizione in Europa. Se on meille vahvistus roolistamme ja asemastamme EU:ssa. E' un'importante conferma, da parte del Parlamento, della necessità della ratifica per facilitare la riuscita del processo di allargamento. Se on parlamentin antama tärkeä vahvistus sille, että Nizzan sopimusta tarvitaan onnistuneeseen laajentumisprosessiin.
affermazioneIl terzo problema è l’affermazione chiara e precisa del carattere sociale dell’Unione. Kolmannen ongelman muodostaa selkeä ja täsmällinen vahvistus, jonka mukaan unioni on sosiaalinen unioni. I palestinesi sanno che l' Unione europea è per l' affermazione del loro Stato e dei loro diritti; devono però averne la conferma. Palestiinalaiset tietävät, että Euroopan unioni kannattaa heidän valtionsa ja heidän oikeuksiensa tunnustamista; heidän on kuitenkin saatava vahvistus. L'unica risposta data dal governo alle considerazioni espresse dall'organismo di regolamentazione è stata l'affermazione che il presidente della Commissione del sistema elettrico è socialista. Ainoa vastaus sääntelyelimen huomautuksiin on hallituksen vahvistus sille, että kansallisen sähköasioita käsittelevän komitean puheenjohtaja on sosialisti.

guadagno
ratificaE' un'importante conferma, da parte del Parlamento, della necessità della ratifica per facilitare la riuscita del processo di allargamento. Se on parlamentin antama tärkeä vahvistus sille, että Nizzan sopimusta tarvitaan onnistuneeseen laajentumisprosessiin.
verifica

rekisteröinnin vahvistus
Myynnin vahvistus on sisällöltään ja rakenteeltaan samanlainen kuin tilaus.
Ruiskubetonointia käytetään esimerkiksi betoni- ja tiilirakenteiden korjauksiin ja kalliorakenteiden vahvistukseen.
Oulun Kärppien tšekkiläinen vahvistus Michal Bros
Vihollinen lähetti sisäänmurtokohtaan vahvistuksia, joille tykistömme jatkuva sulkutuli aiheutti raskaita tappioita. (jr7.fi

Ordbok