finska-italienska översättning av yllättäen

inaspettatamenteSignora Presidente, la Bielorussia è inaspettatamente diventata un’entità statale nel 1991. Arvoisa puhemies, Valko-Venäjä nousi itsenäisen valtion asemaan yllättäen vuonna 1991. La fase sperimentale è stata inaspettatamente prorogata e quindi non è stata inclusa nei precedenti negoziati di adesione. Järjestelmän määräaikaa jatkettiin yllättäen, eikä siitä sen vuoksi keskusteltu liittymisneuvotteluissa. Va inoltre rilevato che dagli ultimi due anni di cooperazione sono scaturiti risultati inaspettatamente positivi, elemento senza dubbio propizio per il processo di integrazione nell'Unione europea. Pitäisi myös painottaa, että edelliset kaksi yhteistyövuotta ovat tuottaneet yllättäen hyviä tuloksia, ja tämä on epäilemättä hyvä enne Euroopan unioniin yhdentymistä koskevassa prosessissa.
bruscamente

come un fulmine a ciel sereno
dal nullaL'epidemia di EHEC ha spinto dal nulla gli agricoltori locali in una crisi esistenziale e senza che loro ne avessero alcuna colpa. EHEC-tapaus on syössyt vihannesviljelijät eksistentiaaliseen kriisin täysin yllättäen, vaikka he eivät ole itse tehneet mitään väärää.
di punto in bianco
precipitevolissimevolmente
precipitosamente

Ordbok