finska-lettiska översättning av amerikan yhdysvallat

AmerikaPSE grupas vārdā. - Priekšsēdētāja kungs, Amerikas Savienotajām Valstīm ir vajadzīgas spēcīgas Eiropas Savienotās Valstis. PSE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, Amerikan Yhdysvallat tarvitsee vahvoja Euroopan Yhdysvaltoja.
Amerikas Savienotās ValstisTaču, lai situācija mainītos, tai ir jāpārliecina ne tikai jaunattīstības valstis, bet arī Amerikas Savienotās Valstis. Sen on kuitenkin taivuteltava kehitysmaiden lisäksi Amerikan yhdysvallat, jos tilanteen halutaan muuttuvan. Amerikas Savienotās Valstis, mūsu sabiedrotie un draugi, dzīvoja pāri saviem līdzekļiem pēdējos trīsdesmit gadus. Amerikan yhdysvallat, liittolaisemme ja ystävämme, on elänyt yli varojensa viimeisten kolmen vuosikymmenen ajan. Tā tas vienmēr ir bijis un tā tas vienmēr būs, jo NATO sastāvā ir mūsu draugs un sabiedrotais - Amerikas Savienotās Valstis. Näin on aina ollut ja näin on aina oleva, koska Natoon kuuluu ystävämme ja liittolaisemme Amerikan Yhdysvallat.

ASVMums jāpanāk, lai ASV šajā jautājumā uzņemas galveno atbildību un lai tā paskaidro, kādēļ nevar uzņemt daudzus ieslodzītos. Meidän on varmistettava, että Amerikan yhdysvallat kantaa päävastuun tässä tapauksessa ja että se selittää, miksi se ei voi ottaa vastaan monia näistä vangeista. Ir iesaistīti daudzi dalībnieki: Eiropas Savienībā, starptautiskajā sabiedrībā - vai tas būtu ASV, ANO vai Krievijā - bet ir iesaistīti arī daudzi arābu draugi un kolēģi. Toimijoita on monia: Euroopan unionissa, kansainvälisessä yhteisössä - olkoon se Amerikan yhdysvallat, YK tai Venäjä - mutta arabiystäviä ja -kollegoita on myös paljon.

Ordbok