finska-lettiska översättning av hankala

grūtsTas ir garš un grūts ceļš un mērķis netiks sasniegts vienas dienas laikā. Tie on pitkä ja hankala, eikä tavoitetta saavuteta yhdessä yössä. Šīs politikas sākums bija samērā grūts. Tās īstenošana oficiāli sākās 20. gadsimta astoņdesmitajos gados, bet 2002. gadā tika veikta pirmā šīs politikas reforma. Virallisesti 1980-luvulla käynnistyneen ja vuonna 2002 ensimmäisen uudistuksensa läpikäyneen yhteisen kalastuspolitiikan alku oli varsin hankala. Kā jau es sākumā teicu, tas būs ļoti grūts gads, taču mums ir jādarbojas, pamatojoties uz tur gūto pieredzi. Kuten sanoin alussa, ensi vuodesta tulee erittäin hankala, mutta meidän olisi luotettava kokemuksiin, joita saimme tässä yhteydessä.
neveikls

sarežģītsTas bija patiešām sarežģīts uzdevums. Tämä oli tosiaankin hankala rajoite. Šis bija īpaši sarežģīts budžets. Se oli poikkeuksellisen hankala talousarvio. Tādēļ strīds, bez šaubām, ir dzēlīgs un sarežģīts. Aihe on näin ollen hankala ja monimutkainen.

Ordbok