finska-lettiska översättning av kokonaan

pilnām
pilnīgiTomēr tas nav pilnīgi pazudis. Se ei ole kuitenkaan kadonnut kokonaan. Turpmāk izmēģinājumi ar dzīvniekiem būs pilnīgi aizliegti. Uudet eläinkokeet kielletään kokonaan. Es domāju, ka šādi ir pilnīgi zaudēta jebkāda samērības sajūta. Mielestäni tässä on kokonaan menetetty suhteellisuudentaju.

īstiKompromiss, ar ko mēs šodien iepazināmies un kas ir klimata un enerģētikas tiesību aktu kopuma daļa, ir tāds pats, kā visi kompromisi - ne īsti pozitīvs, ne arī īsti negatīvs. Tänään esitetty kompromissi, joka on osa energia- ja ilmastopakettia, on samanlainen kuin kaikki kompromissit: ei kokonaan huono mutta ei myöskään täysin tyydyttävä.
vesels
vissTas viss tagad ir pilnībā sabrucis. Kaikki tämä on mennyt kokonaan nurin. Dalībvalstīm ir jādara viss iespējamais, lai pilnībā likvidētu pieprasījumu. Jäsenvaltioiden on tehtävä kaikki mahdollinen kysynnän poistamiseksi kokonaan. Šiem zvejniekiem nav jāiznes uz saviem pleciem viss šo pasākumu smagums. Kalastajien ponnistelut eivät voi kaatua kokonaan heidän omille harteilleen.

Ordbok