lettiska-finska översättning av viss

kokoKoko prosessi on sujunut erinomaisesti. Viss process ir bijis teicams. Koko päivystysaika lasketaan työajaksi. Viss dežūras laiks tiek rēķināts kā darba laiks. Koko sopimuksen tarkoitusperät liittyvät ainoastaan terrorismiin. Viss šis nolīgums ir paredzēts tikai terorisma apkarošanas mērķim.
kokonainenkirjallinen. - (FR) Maidosta, sen jakamisesta kouluissa tai armeijassa tai uuden maitoluokan perustamisesta on hyvä säätää lakeja, mutta kokonainen maitotuoteala on eri asia. Tas viss ir ļoti labi - pieņemt tiesību aktus attiecībā uz pienu, par tā izplatīšanu skolās vai armijā, vai par jaunas kategorijas izveidošanu, bet piena ražošanas nozare ir kaut kas cits. S&D-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Damanaki, hyvät kuulijat, taas kerran asialistalla on kokonainen kalastuspolitiikkapaketti. S&D grupas vārdā. - (DE) Priekšsēdētāja kungs, komisāre Damanaki, dāmas un kungi! Mūsu darba kārtībā atkal ir iekļauts viss zivsaimniecības politikas tiesību aktu klāsts.

kaikkiKaikki tämä liittyy turvapaikka-asioihin. Tas ir viss, ko vēlējos sacīt sakarā ar patvēruma tematu. Mielestäni kaikki tämä oli tarpeen. Manuprāt, šis viss bija vajadzīgs. Kaikki tämä suuren kaasukriisin jälkeen! Tas ir viss pēc šādas lielas gāzes padeves krīzes!
kokonaanKaikki tämä on mennyt kokonaan nurin. Tas viss tagad ir pilnībā sabrucis. Jäsenvaltioiden on tehtävä kaikki mahdollinen kysynnän poistamiseksi kokonaan. Dalībvalstīm ir jādara viss iespējamais, lai pilnībā likvidētu pieprasījumu. Kalastajien ponnistelut eivät voi kaatua kokonaan heidän omille harteilleen. Šiem zvejniekiem nav jāiznes uz saviem pleciem viss šo pasākumu smagums.
täysinTällainen on siis täysin turhaa. Tāpēc tas viss ir pilnīgi neproduktīvi. En myöskään väitä, että hän olisi täysin väärässä. Es nesaku, ka viss ir pilnīgi nepareizi. Itse asiassa kaikki ei ole mielestäni täysin kunnossa. Patiesībā es nedomāju, ka viss ir pilnīgā kārtībā.

Ordbok