finska-lettiska översättning av riittävä

atbilstošsVai šis vīzu režīms ir atbilstošs, ņemot vērā situāciju uz ES austrumu robežas? Onko viisumijärjestely riittävä, kun otetaan huomioon tilanne EU:n itäisellä rajalla? Viņiem būtu jāgarantē valsts aizsardzība un atbilstošs starptautiskās sabiedrības atbalsts. Heille tulisi taata valtion suoja ja kansainvälisen yhteisön riittävä tuki. Attiecībā uz noguldījumu garantiju sistēmām šķiet, ka risinājums ir divi elementi - atbilstošs zaudējumu atlīdzināšanas līmenis un nekavēšanās ar izmaksu. Talletusten vakuusjärjestelmien kohdalla kaksi asiaa näyttää nouseva ylitse muiden: riittävä talletusten vähimmäissuoja ja lyhyt maksujen palautusaika.
piederīgs

piemērotsNicas līgums nav piemērots pamats veiksmīgam turpmākās paplašināšanās procesam. Nizzan sopimus ei ole riittävä pohja menestyksekkäälle lisälaajentumiselle. Es nedomāju, ka šis ir piemērots salīdzinājums, noteikti ne, bet tas ir interesants. En katso, että tämä ero on riittävä, mutta se on mielenkiintoinen. Aizvien vairāk tiek lietoti tādi vārdi kā "piemērots”, "uzņemšanas spēja”, "politiskā konsolidācija”, "sociālās un ekonomiskās kohēzijas riski”. Koko ajan enemmän käytetään sellaisia sanoja kuin ”riittävä”, ”integrointivalmius”, ”poliittinen lujittaminen” ja ”sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden uhat”.

Ordbok