finska-litauiska översättning av halpa

pigiSakoma, kad šiandien vienas svarbiausių palyginamųjų šių šalių pranašumų yra ne pigi darbo jėga, bet pigi energija. Monet sanovat, että nykyään näiden maiden tärkein vertailuetu ei ole enää halpa työvoima vaan halpa energia. Pvz., Lenkijoje pigi, energiją taupanti elektros lemputpaprastai kainuodavo apie 5 zlotus. Esimerkiksi Puolassa halpa energiasäästölamppu maksoi ennen noin 5 zlotya. Tai taikytina daugiausia pakartotiniam tarptautinio konkurentiškumo pabrėžimui ir skatinimui Europos pramonei užsitikrinti pigią žaliavų prieigą. Tällä tarkoitetaan erityisesti toistuvaa kansainvälisen kilpailukyvyn korostamista ja Euroopan teollisuuden halua turvata raaka-aineiden halpa saatavuus.
pigusPigus ne visuomet reiškia geras, bei pigus ne visuomet reiškia saugus. Halpa ei aina tarkoita hyvää eikä se tarkoita aina turvallista. Tai yra pigus, ekologiškas energijos šaltinis, o dėl technologinės pažangos ji taps dar saugesnė. Ydinvoima on halpa ja ympäristöystävällinen energianlähde, ja teknologian kehitys tekee siitä entistäkin turvallisemman. Internetu, kuris yra pigus, greitas, lengvai prieinamas ir aprėpia beveik visą pasaulį, iš tiesų naudojasi teroristai. Terroristit hyödyntävät internetiä, joka on halpa, nopea, helposti saavutettava ja lähes koko maailman kattava viestintäkanava.

Tämä auto oli halpa, vaikka tällä ei olekaan ajettu kuin vasta 60 000 kilometriä.

Ordbok