finska-polska översättning av aikataulu

grafikGrafik jest napięty i stawia przed nami wyzwania. Aikataulu on erittäin haastava ja tiukka.
harmonogramTak, rzeczywiście mamy harmonogram działań. Kyllä, meillä on aikataulu toimille. Mamy poczucie, że ten harmonogram jest beznadziejnie optymistyczny. Meidän mielestämme tuo aikataulu on toivottoman optimistinen. Jak wygląda mandat i harmonogram misji UE w Kosowie? Millainen tehtävä ja aikataulu Euroopan unionin Kosovo-operaatiolle on annettu?

kalendarzKalendarz kolejnych posiedzeń: patrz protokół Seuraavien istuntojen aikataulu: ks. pöytäkirja Kalendarz kolejnych posiedzeń: patrz protokół Seuraavien istuntojen aikataulu: ks. pöytäkirja Kalendarz następnych posiedzeń: patrz protokół Seuraavien istuntojen aikataulu: ks. pöytäkirja
planPlan ten będzie zawierał propozycje zastosowania konkretnych środków, jasne cele i konkretny harmonogram. Suunnitelmassa on esitettävä konkreettisia toimenpiteitä, joilla on selkeät tavoitteet ja tarkoin määrätty aikataulu. Takie plany powinny być przygotowane w miarę możliwości najszybciej i powinny zawierać szczegółowe harmonogramy. Suunnitelmat pitäisi viedä päätöksen mahdollisimman pian ja niihin pitäisi sisällyttää tarkka aikataulu.
rozkład

Bussin aikataulu on nykyään saatavilla myös nettisivuillamme.
Tietysti pyrimme noudattamaan aikataulua, vaikkei se aina ehkä ole käytännössä mahdollista.

Ordbok