finska-polska översättning av epäonnistuminen

klapa
niepowodzenieW obu wypadkach oficjalnie odnotowano niepowodzenie. Molempien osalta epäonnistuminen on virallisesti todettu. Drugą nową okolicznością jest niepowodzenie traktatu konstytucyjnego. Toinen uusi tekijä: perustuslaillisen sopimuksen epäonnistuminen. Niepowodzenie w Kopenhadze będzie katastrofą środowiskową, polityczną i moralną! Epäonnistuminen Kööpenhaminassa olisi ekologinen, poliittinen ja moraalinen katastrofi!

nieudacznictwo
niewypał
obsuwa
porażkaNie, nie jest nim "porażka” - choć i je można by wymienić. Ei, se ei ole "epäonnistuminen" - vaikka niin voisi olla. Druga porażka zada miażdżący cios spójności i włączeniu w Unii Europejskiej. Toinen epäonnistuminen on musertava isku yhteenkuuluvuudelle ja osallistamiselle Euroopan unionissa. Przez ostatni miesiąc słowem najczęściej wykorzystywanym do opisania szczytu kopenhaskiego było słowo "porażka”. Viime kuun aikana "epäonnistuminen" on Kööpenhaminan huippukokouksen kuvailuun useimmin käytetty sana.
wtopa

epäonnistuminen kasvattajana
epäonnistuminen pääsykokeessa
hevosen epäonnistuminen viimeisellä esteellä
Kakun epäonnistuminen harmittaa. Meni iso työ mönkään.
Länsimetron valmistumisen toistuvaa viivästymistä on pidettävä isona epäonnistumisena.

Ordbok