finska-polska översättning av heikko

słabyTen słaby kompromis to prezent dla przemysłu. Tämä heikko kompromissi on lahja teollisuudelle. Oznacza to, że dzisiejszy rynek wewnętrzny ma pewien słaby punkt. Se on nykyisten kansainvälisten markkinoiden heikko kohta. System w Irlandii jest tak silny - lub tak słaby - jak silne lub słabe są ramy prawne UE. Irlannin järjestelmä on aivan yhtä vahva tai yhtä heikko kuin EU:n puitekehys.
wątły

bezsilny
delikatny
kiepskiKiepski to fundament, skoro nie możemy egzekwować tych praw od państw członkowskich. Se on heikko perusta, jos emme pysty valvomaan näitä oikeuksia jäsenvaltioissa. Po drugie pański plan polityczny jest słaby, a pańskie propozycje polityczne określone w dokumencie "Wytyczne polityczne na następną kadencję Komisji” są kiepskie. Toiseksi poliittinen suunnitelmanne on heikko ja poliittiset ehdotuksenne asiakirjassa "Poliittiset toimintalinjaukset seuraavaa komissiota varten" ovat huonoja. Kiepskie rezultaty, osiągane przez Chiny w dziedzinie praw człowieka, zwiększają też ryzyko wybuchu konfliktów w Tybecie, z uwagi na przymusowe wprowadzanie języka chińskiego. Myös Kiinan heikko ihmisoikeustilanne voi aiheuttaa konflikteja Tiibetissä kiinan kielen pakotetun käyttöönoton takia.
kruchy
regularny
wrażliwy

Ordbok