finska-polska översättning av jotakin

cośTo coś nowego w polityce światowej. Se on jotakin uutta maailmanpolitiikassa. Czy ktoś ma coś przeciwko temu? Kenellä on jotakin sitä vastaan? Musimy zatem wszyscy zrobić coś w tej sprawie. Meidän on siis kaikkien tehtävä asialle jotakin.
jakiśKażda z osób biorących udział w tej pracy chciała wnieść jakiś wkład. Jokainen siihen osallistunut halusi lisätä mietintöön jotakin. Gdyby faktycznie miał miejsce jakiś wypadek, jaka jest sytuacja prawna pod względem możliwości pozywania firm naftowych? Kun jotakin todella tapahtuu, mikä on oikeudellinen asema öljy-yhtiöitä vastaan nostetuissa oikeusjutuissa? Apeluję jednak zarówno do Komisji, jak i do państw członkowskich, by rzeczywiście zrobiły jakiś użytek z danych, których te rachunki dostarczą. Kehotan kuitenkin sekä komissiota että jäsenvaltioita todella tekemään jotakin tiedoilla, joita näistä tileistä saadaan.

niezły
żadenPierwsze, że możemy w ogóle cokolwiek zrobić; drugie, że właściwe jest podjęcie jakiegokolwiek działania; oraz trzecie, że aktualnej sytuacji w żaden sposób nie można przypisać naszej ingerencji. Ensinnäkin sitä, että voimme tehdä jotakin, toiseksi sitä, että meidän on asianmukaista tehdä jotakin, ja kolmanneksi sitä, ettei nykyinen tilanne johdu millään tavalla meidän toiminnastamme.

Ordbok