finska-polska översättning av korvata

zastąpićIdeologia nie może zastąpić nauki. Aatteilla ei voida korvata tiedettä. W tej sytuacji maszyna do głosowania nie może mnie zastąpić. Tässä kohdassa kone ei voi korvata minua. Komisja nie może zastąpić państw członkowskich. Komissio ei voi korvata jäsenvaltioita.
zamienić

zastępowaćNie należy zastępować jej nieskoordynowanymi działaniami. Sitä ei saa korvata koordinoimattomilla toimenpiteillä. Nie możemy zastępować jednego problemu środowiskowego nowymi problemami. Emme saa korvata yhtä ympäristöongelmaa uusilla ongelmilla. Wsparcie unijne nie może zastępować wysiłków sektora prywatnego. EU:n tukea ei voida korvata yksityisen sektorin avustuksilla.
dublować
odłożyć
podstawiać
unieważnić
wynagrodzićkomisarz. - Pani przewodnicząca! Moja odpowiedź na to pytanie może być nieco dłuższa, ale obiecuję wynagrodzić to państwu w drugiej odpowiedzi. Arvoisa puhemies, puheenvuoroni saattaa kestää hiukan kauemmin, mutta lupaan korvata tämän ajan toisessa vastauksessani. Po drugie, czy może nam Pan powiedzieć, co zrobi Rada ds. Rolnictwa i jak możecie wynagrodzić rolników, którzy odnieśli straty? Toiseksi voisitteko kertoa meille, mitä aiotte tehdä maatalousministereiden neuvostossa ja miten voitte korvata maanviljelijöille heidän kärsimänsä vahingot?

Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
Käräjäoikeus määräsi korvattavaksi 5 000 euron oikeudenkäyntikulut.

Ordbok