finska-polska översättning av käsitellä

traktowaćNie wolno przemocy domowej traktować jako sprawy prywatnej. Perheväkivaltaa ei pidä käsitellä yksityisenä asiana. Nie można jednakowo traktować małych i dużych przedsiębiorstw. Pieniä ja suuria yrityksiä ei voida käsitellä samalla tavalla. Nie możemy dłużej traktować gospodarki i środowiska oddzielnie. Emme voi enää käsitellä taloutta ja ympäristöä erikseen.

koetella käsin
selvittää jokin asia; ottaa jokin asia käsittelyyn, käsiteltäväksi; hoitaa jotain asiaa
siirtää, kuljettaa tavaroita
prosessoida, jalostaa
neuvotella, keskustella jostain asiasta yhteisymmärryksen saamiseksi
suorittaa, kohdistaa kemiallinen tai mekaaninen käsittely jhk

Puhe käsittelee talouskriisin vaikututuksia ulkopolitiikkaan.
Henkilökunta käsittelee hakemuksen ja ottaa yhteyttä hakijaan.
Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.
Tehdas käsittelee vuosittain yhteensä liki 430 miljoonaa litraa maitoa ja kermaa.
Maan parlamentti käsittelee lakiehdotusta.
Homehtunut pinta käsitellään suoja-aineella ja harjataan home pois.

Ordbok