finska-polska översättning av kääntää

przekładaćNie musimy ich przekładać na każdy język, ponieważ mamy do czynienia z liczbami, a nazwiska są takie same we wszystkich językach. Numeroita ei tarvitse kääntää kaikille kielille, ja nimetkin ovat samat kaikilla kielillä.
tłumaczyć
kompilować
odwracać sięNie możemy jednak odwracać się od Białorusi plecami. Emme voi kääntää selkäämme Valko-Venäjälle. Społeczność międzynarodowa nie może jednak odwracać się plecami od tego konfliktu. Kansainvälinen yhteisö ei kuitenkaan saa kääntää konfliktille selkäänsä. Demokratyczne rządy nie mogą odwracać się plecami do ofiar terroryzmu; to przecież one zapłaciły najwyższą cenę w walce o wolność. Demokraattiset hallitukset eivät voi kääntää selkäänsä terrorismin uhreilta, jotka ovat jo maksaneet korkeimman hinnan taistelussa vapaudesta.
przetłumaczyć
przełożyćKomisja i Rada mają go zaś przełożyć na działania. Komission ja neuvoston tehtävänä on kääntää se.

Käännä vipua myötäpäivään.
Rahkonen haluaa kääntää rahavirrat Suomeen päin.
Muista kääntää postisi!
Tämä euroviisuedustaja kääntää katseet Oslossa.
Työttömyyden voi kääntää eduksi.
Supo haluaa kääntää katseen menneestä tulevaan.
Kääntäjäksi kutsuttu tietokoneohjelma kääntää eli muuntaa ihmisen kirjoittaman ohjelmakoodin koneelle soveltuvaksi konekieliseksi koodiksi.
Osaatko kääntää Linux-kernelin?

Ordbok