finska-polska översättning av lanka

nitkaProszę wyobrazić sobie, co by się stało, gdyby ta nitka nie była mocna, gdyby nie była zrobiona z właściwego materiału; to życie byłoby stracone. Jos kyseinen lanka, hiuskarva, ei ole vahva, jos se ei ole oikeaa materiaalia, henkilö kuolee. Chcę uczestniczyć we wszystkim, czym się zajmujemy: jak srebrna nić, a nie słaba nitka, srebrna nić, która jest mocna i błyszczy się, tak aby każdy ją dostrzegł. Haluan sen olevan osa kaikkea toimintaamme: punainen lanka, ei filigraanilanka, vaan vahva ja kirkas punainen lanka, jonka kaikki näkevät.
przędza
skrętka
tematKomisja nadal otrzymuje alarmujące informacje na temat sytuacji praw człowieka na Sri Lance, obejmujące sprawozdania o zabójstwach bez wyroków sądowych, porwaniach i zastraszaniu mediów. Komissio on edelleen huolissaan Sri Lankan ihmisoikeustilanteesta saatuaan kuulla laittomista teloituksista, sieppauksista ja joukkotiedotusvälineiden vakavasta pelottelusta.
wątek
włóczka

kuituja yhteen kehräämällä valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike. Kerrattu lanka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista säikeistä
puhelinlanka, myös puhelinyhteys
sähköjohto tms. johdin

Ordbok