finska-polska översättning av mahdollisuus

możliwośćObecnie otwiera się wyjątkowa możliwość. Nyt tarjoutuu ainutlaatuinen mahdollisuus. I nie jest to możliwość, a prawo. Se ei ole mahdollisuus vaan oikeus. Istnieje także możliwość stosowania odstępstw. Myös poikkeuksiin on mahdollisuus.
okazjaMoże to być okazja, byśmy jeszcze ściślej ze sobą pracowali. Tämä voi olla meille mahdollisuus tehdä entistäkin tiiviimpää yhteistyötä. Jest to okazja dla sprawiedliwego, zrównoważonego i wspólnie organizowanego rozwoju. Sillä tarjotaan mahdollisuus oikeudenmukaiselle, kestävälle ja solidaariselle kehitykselle. W tym roku nadarza się nowa okazja do posunięcia tych relacji jeszcze dalej. Meillä on tänä vuonna uusi mahdollisuus kehittää näitä suhteita edelleen.

szansaTo dla nich jedyna szansa teraz. Se on nyt niiden ainoa mahdollisuus. Błagam was; ta szansa wciąż istnieje. Pyydän tätä teiltä, sillä mahdollisuus on vielä olemassa. Wierzę, że istnieje taka realna szansa. Uskon vakaasti, että siihen on hyvä mahdollisuus.
perspektywaPodobnie zapobiec temu może realna perspektywa członkostwa. Todellinen mahdollisuus jäsenyyteen voi myös estää ne. Jest to niewątpliwie perspektywa realna, jednakże nie automatycznie posiadane prawo. Se on epäilemättä mahdollisuus, todellinen mahdollisuus, mutta se ei ole automaattinen oikeus. Europejska perspektywa to siła napędowa demokratycznych reform. Mahdollisuus EU:n jäsenyyteen on demokraattisten uudistusten liikkeellepaneva voima.
sposobnośćMamy więc sposobność do budowania Europy. Tämä on mahdollisuus rakentaa Eurooppaa. Sądzę, że teraz mamy ku temu sposobność. Mielestäni meillä on nyt mahdollisuus toteuttaa se. Mamy moralny obowiązek i sposobność zapobieżenia temu. Meillä on sekä moraalinen velvollisuus että mahdollisuus estää tämä.
wypadek

Ordbok