finska-polska översättning av piilottaa

schować
ukryćCo się chce ukryć przed ludźmi? Mitä oikein haluamme piilottaa kansalta? Innymi słowy, dłużnik ma czas, by ukryć swoje aktywa. Velallisella on toisin sanoen ollut aikaa piilottaa omaisuutensa. Stąd też wspólny system azylowy stanowi nierozwiązaną kwestię, której nie da się ukryć. Siksi yhteinen pakolaispolitiikka on ratkaisematon kysymys, jota ei voida piilottaa.

chowaćNie możemy chować głowy w piasek; musimy modernizować nasz model społeczny po to, aby go usprawnić, uczynić sprawiedliwszym i trwalszym. Pani przewodnicząca! Emme voi piilottaa päätämme hiekkaan; meidän on nykyaikaistettava sosiaalista malliamme erityisesti, jotta voimme parantaa sitä ja tehdä siitä oikeudenmukaisemman ja kestävämmän.
skrywać
ukrywaćW sferze podatkowej, istnieje bardzo prosty sposób na jej uniknięcie: po prostu niczego nie ukrywać, nie ukrywać dochodów i nie uchylać się od zobowiązań prawnych. Verotusalalla tämän välttämiseksi on hyvin yksinkertainen keino: ei ole yksinkertaisesti kannattavaa kätkeä eikä piilottaa omia tuloja eikä kiertää omia oikeudellisia velvoitteita. Wolą oni ukrywać fakt, że tylko wyłamanie się z ram tych polityk pozwoli na zmianę kursu i że tylko to może przynieść postęp społeczny. He pitävät parempana piilottaa sen tosiasian, että vain irtiotto näistä politiikoista mahdollistaa suunnanmuutoksen, ja ainoastaan siten voidaan saavuttaa yhteiskunnallista kehitystä.
okryć
okrywać
osłaniać

Ordbok