finska-polska översättning av riippumaton

niezależnyDlatego mamy niezależny Bank Centralny. Tämän takia meillä on riippumaton keskuspankki. Musimy więc zdefiniować słowo "niezależny”. Näin ollen on määriteltävä ilmaus ”riippumaton”. Potrzebny nam niezależny nadzór w całej UE oraz niezależny organ regulacji. Tarvitsemme riippumatonta valvontaa kaikkialle EU:hun ja meillä on oltava riippumaton sääntelyviranomainen.
niezawisłyNie jest też krajem z niezawisłym sądownictwem. Se ei ole myöskään maa, jolla on riippumaton oikeuslaitos. Jan Fischer powiedział nam, że to niezawisły sąd, który obecnie pracuje w trybie przyspieszonym nad decyzją, czy rozpatrywać tę skargę. Jan Fischer kertoi meille, että riippumaton tuomioistuin työskentelee nyt nopeasti tehdäkseen päätöksen siitä, otetaanko tämä vetoomus käsiteltäväksi. Komunikat z Czech na dzień dzisiejszy brzmi: niezawisły sąd wyda orzeczenie być może za tydzień, choć mogą minąć i dwa tygodnie, nim dowiemy się, jak postąpią. Tämä on Tšekin tasavallan viesti tänään: riippumaton tuomioistuin tekee päätöksen ehkä viikossa, tai voi viedä kaksi viikkoa ennen kuin tiedämme, miten he etenevät.

Ordbok