polska-finska översättning av niepodległy

itsenäinenRanska on itsenäinen ja suvereeni maa. Francja jest krajem niepodległym i suwerennym. Niin Montenegrosta tuli Euroopan 49. itsenäinen valtio. W rezultacie Czarnogóra stała się 49. niepodległym państwem Europy. Maani ei ole kokenut tällaista tilannetta kertaakaan niiden 20 vuoden aikana, jotka se on ollut itsenäinen. Nie doświadczyliśmy takiej sytuacji dotąd w ciągu dwudziestu lat, od czasu, kiedy mój kraj stał się niepodległy.
riippumaton

suvereeniRanska on itsenäinen ja suvereeni maa. Francja jest krajem niepodległym i suwerennym. Tämä päätös on jokaisen suvereenin valtion oikeus, ja Kypros on itsenäinen ja suvereeni valtio, joka pystyy päättämään omasta tulevaisuudestaan. Taka decyzja jest suwerennym prawem każdego państwa, a Cypr jest niepodległym i suwerennym państwem zdolnym decydować o własnej przyszłości. Kun Suomi oli Venäjän suuriruhtinaskunta, se ei ollut kansainvälisoikeudellisesti suvereeni valtio.
täysivaltainenAjatus on paluuta 1800-luvulle: nainen ei ole täysivaltainen aikuinen ihminen vaan jollain tavalla suojeltava asia. (Anna Kontula
vapaa

Ordbok