finska-polska översättning av tulos

rezultatTo pozytywny rezultat i krok naprzód. Se on myönteinen tulos ja edistysaskel. Myślę, że byłby to pozytywny rezultat. Mielestäni se olisi myönteinen tulos. Ta strategia była zła, bo zły jest jej rezultat. Strategia oli huono, koska tulos oli huono.
wynikWynik pokrywa się z tym przedstawionym. Tulos on sellainen kuin se esitettiin. Teraz mają wynik, jaki chcieli. Nyt heillä on tulos, jonka he halusivat. Początkowo wynik brzmiał "nie”, następnie zmienił się na "tak”. Ensin oli kielteinen tulos ja sitten myönteinen.

efektTo z pewnością korzystny efekt. Tämä on todellakin myönteinen tulos. Zastanawiam się, czy efekt jest zadowalający. Mietin, onko tulos tyydyttävä. Oprócz sankcji był jeszcze jeden efekt. Sanktioiden lisäksi saatiin myös tulos.
przychód
wniosekWniosek przyjęty przez Komisję w lipcu ubiegłego roku jest owocem dogłębnego procesu konsultacji. Komission viime heinäkuussa laatima ehdotus on perusteellisen kuulemismenettelyn tulos. Czy jest to przedwczesny wniosek, czy też głosowanie "nie” zostanie odsunięte na bok, jak referenda w Francji i w Holandii? Onko sen lopputulos itsestään selvä, vai jätetäänkö kielteinen tulos huomiotta, kuten kävi Ranskan ja Hollannin kansanäänestysten kanssa? Nasz wstępny wniosek ewoluował i teraz mamy kompromis uzgodniony przez Komisję, który jest rezultatem intensywnych dyskusji. Alkuperäinen ehdotuksemme on kehittynyt ja nyt meillä on kompromissiteksti, jonka komissio on hyväksynyt ja joka on tiiviiden keskustelujen tulos.

Kaiken uurastuksen jälkeen saimme aikamoisen tuloksen.
Tuloksena oli tasapeli: 2—2
Tulos on uusi maailmanennätys.
Sieventämisen jälkeen tulokseksi saadaan: 7a−13
Asiaa tarkastellessani tulin siihen tulokseen, että hanketta on syytä jatkaa.
Fortumin tulos parani tuntuvasti – kasvua 59 prosenttia viime vuoteen verrattuna (yle.fi
Nissanin tulos romahti 95 prosentilla – irtisanoo 12 500 työntekijää (yle.fi

Ordbok