finska-polska översättning av kilpailu

konkurs
rywalizacjaW zasadzie ta zacięta rywalizacja pokazała, jak kraj ten jest skomplikowany. Pohjimmiltaan tasainen kilpailu on paljastanut, kuinka mutkikas tämä maa on. Niech przyjdą i zapewnią pokój wtedy, gdy nacjonalistyczna rywalizacja jeszcze raz wywoła kryzys, a może nawet wojnę. Varmistakoot he rauhan, kun kansallismielinen kilpailu johtaa meidät jälleen kerran kriiseihin ja mahdollisesti sotaan. Następną poważną kwestią jest rywalizacja w Rogu Afryki o zasoby naturalne, takie jak woda czy minerały. Toinen vakava kysymys on kilpailu luonnonvaroista, kuten vedestä ja mineraaleista, Afrikan sarven alueella.

zawody
konkurencjaKonkurencja musi być zaburzona. Kilpailu on väistämättä vääristynyttä. Konkurencja w sektorze jest bardzo ostra. Kilpailu tällä alalla on kovaa. Konkurencja jest niezbędna, ale nie jest nigdy wolna. Kilpailu on välttämätöntä, mutta se ei ole koskaan vapaata.
współzawodnictwo
wyścigEuropa musi wygrać ten wyścig bez względu na to, co zrobią lub czego nie zrobią nasi przyjaciele. EU:n on voitettava kilpailu riippumatta siitä, mitä ystävämme tekevät tai eivät tee. Choć to nie konkurs i nie wyścig, to nie zgadzam się z taką krytyką. Kyseessä ei ole kilpailu eikä kilpajuoksu, enkä hyväksy tätä arvostelua. Szykuje się bezwzględny wyścig. Szaleństwo na miarę XIX-wiecznej gorączki złota. Odotettavissa on armoton kilpailu - 1800-luvun kultarynnäkön kaltainen hullutus.

talousyksiköiden, kulutustalouksien ja yritysten tavaroiden ja palvelujen vaihtoon liittyvä kamppailu markkinoista ja saavutettavasta taloudellisesta tuloksesta; hinnanmuodostuksen tekijä

Ordbok