finska-polska översättning av työvoima

siła roboczaSiła robocza, o której rozmawiamy, składa się przede wszystkim z kobiet, które były dotychczas niezauważane. Puheena oleva työvoima on naisvaltaista ja aikaisemmin näkymättömäksi jäänyttä työvoimaa. Wiele osób mówi, że obecnie najważniejszą przewagą komparatywną tych krajów nie jest już tania siła robocza, lecz tania energia elektryczna. Monet sanovat, että nykyään näiden maiden tärkein vertailuetu ei ole enää halpa työvoima vaan halpa energia. Współczesna siła robocza jest szczególnie mobilna, stąd też istnieje konieczność umożliwienia przenoszenia emerytur z jednego państwa członkowskiego do drugiego. Työvoima liikkuu nykyään erityisen paljon; sen vuoksi on välttämätöntä, että eläkkeitä voidaan siirtää yhdestä jäsenvaltiosta toiseen.

Työvoimaan ei yleensä lueta yksinomaan kotitaloustyötä tekeviä henkilöitä, opiskelijoita ja koululaisia tai eläkeläisiä.
Työvoimaan kuuluvat jaetaan tavallisesti työllisiin ja työttömiin.

Ordbok