finska-polska översättning av valmis

gotowyCzy jest pan gotowy skorzystać z tej możliwości? Oletteko valmis valitsemaan tämän vaihtoehdon? Parlament Europejski jest do tego absolutnie gotowy. Euroopan parlamentti on täysin valmis tähän. Czy byłby Pan gotowy do ponownego przemyślenia decyzji? Olisitteko valmis harkitsemaan päätöstänne uudelleen?
gotówNikt nie jest gotów stawić czoła rzeczywistości. Kukaan ei ole valmis kohtaamaan todellisuutta. Parlament jest gotów wypełnić tę lukę po rodzicach. Parlamentti on valmis ottamaan vanhemman tehtävät. Panie przewodniczący Barroso, czy jest pan gotów udzielić odpowiedzi? Puheenjohtaja Barroso, oletteko valmis vastaamaan?

gotowaCzy Rada jest gotowa to zaakceptować? Onko neuvosto valmis hyväksymään tämän? Czy Rada jest gotowa zwiększać pomoc żywnościową? Onko neuvosto valmis lisäämään elintarvikeapua? Konfederacja ma dobre zamiary i jest gotowa przystąpić do negocjacji. EAY on vilpitön ja valmis neuvottelemaan.
gotoweUSA chcą otrzymać od nas więcej aniżeli są gotowe nam zaproponować. Yhdysvallat haluaa EU:n antavan enemmän kuin se itse on valmis antamaan. Rada obiecuje, że dokumenty będą gotowe pod koniec kwietnia. Sen piti valmistua huhtikuun loppuun mennessä. Zharmonizowane przepisy dotyczące przeprowadzania aukcji powinny być gotowe do czerwca 2010 roku. Huutokaupan yhdenmukaiset säännöt valmistunevat kesäkuussa 2010.

Joko ruoka on valmis?
Viisas on valmis kohtaamaan eri kansallisuuksia, kulttuureita ja eri kieliä missä ja milloin tahansa.

Ordbok