finska-polska översättning av valmistaa

produkowaćWino można by nawet produkować w Tajlandii. Viiniä voidaan valmistaa myös Thaimaassa. O ileż łatwiej jest produkować wino różowe na życzenie używając gotowych win czerwonych i białych. On paljon helpompaa valmistaa roséviiniä tarvittaessa hyödyntämällä puna- ja valkoviinivarastoja. Zgodnie z obecnymi przepisami prawnymi, do 2020 roku producenci samochodów mogą produkować wyłącznie pojazdy, których poziom emisji zanieczyszczeń nie przekracza 120g CO2/km. Nykyisen lainsäädännön mukaan autonvalmistajat saavat valmistaa enintään vuoteen 2020 mennessä vain sellaisia ajoneuvoja, joiden saastepäästöjen taso on alle 120g CO2/km.
przygotowywaćTo właśnie na ten scenariusz musimy się przygotowywać, poczynając od dziś. Meidän täytyy valmistaa itsemme juuri tätä tilannetta varten tästä hetkestä alkaen. Współczesne szkolnictwo wyższe powinno kompleksowo przygotowywać studentów do wejścia na rynek pracy. Nykyaikaisen korkeakouluopetuksen tulisi valmistaa opiskelijoita perusteellisesti työmarkkinoihin.

robićNie muszę państwu przypominać, że to, co będziemy robić w pierwszej połowie przyszłego roku, przygotuje również teren pod wybory europejskie. Minun ei tarvitse muistuttaa siitä, että se, mitä teemme ensi vuoden alkupuoliskolla, valmistaa myös tietä Euroopan parlamentin vaaleille.
wytwarzaćZanim Grecja przystąpiła do EWG/UE, eksportowała produkty rolne; dziś wydaje 2,5 miliarda euro na import produktów, które sama może wytwarzać. Ennen liittymistään Euroopan talousyhteisöön ja EU:hun Kreikka oli maataloustuotteiden viejä, mutta nykyään se kuluttaa 2,5 miljardia euroa tuodakseen maahan tuotteita, joita se voi itse valmistaa.

Valmistakaa maanosasta kertovaa näytelmää varten tarvittavaa rekvisiittaa. [http://www.mll.fi/mll-info/koulurauha/aineistoa_koulurauhan_rakentamis/erilaisuuden_arvostaminen_ja_kan/alakouluille/]
Amerikkalaistutkijat valmistivat terästä vahvempaa metallilasia (T&T
valmistaa ruokaa
Opiskelija valmistaa pienimuotoisen puhe-esityksen.
Sosiaalityön koulutus valmistaa asiantuntijoita sosiaalityöntekijän tehtäviin.
Kurun metsäkoulu aloitti toimintansa 1937 tarkoituksella "valmistaa nuoria miehiä metsätyönjohtajiksi".
Keräyspaperista valmistetaan sanomalehtipaperia ja kirjekuoria.
Neandertalinihmiset valmistivat koruja (hs.fi
Paperia valmistetaan paperitehtaissa.
Paastonajan tarkoituksena on valmistaa pääsiäisen viettoon.
valmistaa potilas erilaisia hoitotoimenpiteitä varten

Ordbok