finska-polska översättning av äärimmäinen

skrajnyWykluczenie obywateli Unii to skrajny środek. Unionin kansalaisten pääsyn estäminen on äärimmäinen toimenpide. Historia Europy dostarcza dowody na to, że skrajny nacjonalizm zawsze oznacza wojnę. Euroopan historiassa olemme saaneet todisteita siitä, että äärimmäinen kansallismielisyys tarkoittaa aina sotaa. Musimy dokonać właściwej oceny tego ekstremalnego naturalnego testu warunków skrajnych i zdobyć możliwie jak najwięcej doświadczenia w zakresie środków technicznych i bezpieczeństwa. Meidän on arvioitava tämä luonnon järjestämä äärimmäinen stressitesti asianmukaisesti ja saatava mahdollisimman paljon kokemusperäistä tietoa tekniikkaan ja turvallisuuteen liittyvistä toimenpiteistä.
drastyczny

doskonały
ekstremalnyTo ekstremalny przykład contradictio in adjecto. Tämä on äärimmäinen paradoksi.
krańcowy
nadzwyczajny
największyTo jest największy europejski paradoks. Tämä on äärimmäinen eurooppalainen paradoksi.
najwyższySkrajne ubóstwo, dyskryminacja i marginalizacja nadal dotykają wielkiej liczby Romów w całej Europie, a więc nadszedł już najwyższy czas na uzyskanie poprawy w tym względzie. Äärimmäinen köyhyys, syrjintä ja syrjäytyminen vaikuttavat edelleen suureen määrään romaneja kaikkialla EU:n alueella. Tilanteeseen onkin jo syytä puuttua.

mahdollisuuksien rajalla oleva; reunimmaisena oleva; kauimpana tai uloimpana oleva, kaukaisin; viho viimeinen; äärirajalla oleva, radikaalinen

Ordbok