portugisiska-finska översättning av cantar

laulaaKun Stalin hahmotteli Keski- ja Itä-Eurooppaa koskevaa suunnitelmaansa, Winston Churchillin vastaus oli, että kotkan on annettava pikkulintujen laulaa. Quando Estaline esboçou o seu projecto para a Europa Central e Oriental, a resposta de Winston Churchil foi: 'A águia deve deixar cantar o passarinho?. Tuntuuko meistä tänään siltä, että EU:n toimielimet ovat tehneet kaikkensa antaakseen pikkulintujen laulaa? Pergunto-me se actualmente consideramos que todas as instituições europeias fizeram o suficiente para deixar cantar o passarinho. Jos aika sallisi, voisin laulaa arvoisalle jäsenelle "Do not forsake me, oh my darling" - mutta sitä minä en tee. Se o tempo mo permitisse, estaria até disposto a cantar «Do not forsake me, oh my darling», para o senhor deputado ouvir, mas não o vou fazer.
kiekua

Ordbok