finska-portugisiska översättning av edistää

desenvolverTemos de promover e desenvolver a cooperação regional. Meidän täytyy edistää ja kehittää edelleen alueellista yhteistyötä. A Presidência sueca pretende desenvolver a cooperação neste domínio. Puheenjohtajavaltio Ruotsi haluaa edistää yhteistyötä tässä asiassa. Procurámos desenvolver, e continuamos a procurar desenvolver, trabalho em relação com os serviços. Olemme pyrkineet edistämään ja aiomme vastaisuudessakin edistää palveluihin liittyvää työtä tässä asiassa.
estimularÉ preciso estimular uma acção coerente. Meidän täytyy edistää johdonmukaista toimintaa. Nestes tempos de recessão, estas medidas podem estimular a recuperação, o crescimento e o emprego. Tämänhetkisen lamakauden aikana näillä toimilla voidaan edistää talouden elpymistä, kasvua ja työpaikkoja. Estimulará igualmente intercâmbios políticos e económicos positivos com os países vizinhos. Se edistää myös myönteisiä poliittisia ja taloudellisia muutoksia naapurimaissa.

fomentarDe contrário, poderemos fomentar o absentismo. Muussa tapauksessa voimme edistää viljelemättä jättämistä. O que está a UE a fazer concretamente para fomentar esse diálogo? Miten EU tarkalleen ottaen edistää vuoropuhelua?
incentivarO nosso Parlamento deve incentivar toda esta questão. Parlamenttimme pitäisi myös edistää tätä. Assim, para incentivar as boas intenções, abstenho-me. Halusin edistää hyviä aikomuksia ja äänestin sen vuoksi tyhjää. E a melhor forma de o fazer é incentivar a criação de novos empregos. Paras tapa on edistää uusien työpaikkojen luomista.

Ordbok