finska-portugisiska översättning av elefantti

elefanteE se me é permitido misturar metáforas, abatamos esse elefante branco, fazendo-o cair do céu. Saanen sekoittaa kielikuvia ja sanoa, että meidän on ammuttava tämä valkoinen elefantti taivaalta. A UE não deve ser o elefante na loja de porcelana da diplomacia, mas tão-pouco deve ser a pulga irritante que se limita a saltar de um lado para o outro. EU:n ei pidä olla elefantti diplomatian posliinikaupassa, mutta ei myöskään kirppu, joka hypähtelee vain ärsyttävästi edestakaisin. A fusão é um perfeito elefante branco, no qual já foram desperdiçados milhares de milhões de ecus. Fuusio on todellinen valkoinen elefantti, johon on tuhlattu miljardeja ecuja.
aliá

Ordbok