finska-portugisiska översättning av norsu

elefanteE o que faz o Senhor Presidente Barroso, avançando como um elefante numa loja de porcelanas, como de costume? Entä mitä tekee puheenjohtaja Barroso? Kulkee kuin norsu posliinikaupassa. De outro modo, não passa de uma bela colecção de pequenos bonsais esmagados pelo primeiro elefante que passa.Muutoin se on vain viehättävä kokoelma pikkuruisia bonsaita, jotka ensimmäisenä ohikulkeva norsu talloo jalkoihinsa. Estou em crer que as instituições europeias não agirão em relação a este assunto como um elefante numa loja de porcelanas. En usko, että unionin toimielimet ryntäävät puuttumaan tähän asiaan kuin norsu posliinikauppaan.
aliá

Ordbok