finska-portugisiska översättning av ensi kerralla

a seguir
depoisComo disseram os partidários de Jaime II depois da batalha do Boyne, "Que mudem os reis e de novo nos bateremos convosco" . E acredito que da próxima vez venceremos. Kuten jakobiinit sanoivat Boynen taistelun jälkeen: "Vaihtakaa kuningasta, ja ryhdymme uuteen taisteluun." Uskon, että voitamme ensi kerralla.

próximoNo próximo processo de adesão não toleraremos o calendário que aceitámos agora pela terceira vez. Ensi kerralla emme hyväksy aikataulua, jota olemme noudattaneet nyt jo kolmatta kertaa.
seguinteSe este documento fosse um trabalho escolar, atribuir-lhe-ia a seguinte nota: 'Boa tentativa, mas façam melhor da próxima vez.? Jos tämä asiakirja olisi kotitehtävä, sen loppuun lisättäisiin huomautus: "hyvä yritys, ensi kerralla paremmin".

Ordbok