finska-portugisiska översättning av erittely

análiseA análise das diversas causas da crise financeira revelou a necessidade e a urgência de estabelecer uma regulamentação relativa às agências de notação. Rahoituskriisin eri syiden erittely on osoittanut, että luottoluokituslaitoksista on kiireesti annettava lainsäädäntöä. No que respeita ao pacote "Telecomunicações", tenho dificuldade em responder à pergunta, que exige uma análise mais detalhada da necessidade de alterações. Sähköisen viestinnän pakettia koskevaan kysymykseen on vaikea vastata, koska muutosten tarpeesta pitäisi saada yksityiskohtaisempi erittely.
decomposição

diferenciaçãoNo entanto, também é necessário dizer categoricamente que precisamos de uma racionalização e de uma maior diferenciação nestes domínios. Samalla on kuitenkin ehdottomasti todettava, että rationalisointi ja tarkempi erittely ovat välttämättömiä näillä aloilla. Tal diferenciação da compensação financeira levaria o país terceiro a recusar empenhar-se na reforma da sua política das pescas.Taloudellisen korvauksen erittely johtaisi siihen, että kolmas maa kieltäytyisi sitoutumasta kalastuspolitiikkansa uudistamiseen.

Ordbok