portugisiska-finska översättning av diferenciação

derivoiminen
derivointi
differentioituminen
differointi
erilaistaminenTämä siis merkitsee sitä, että hyväksytään neuvottelujen erilaistaminen, joka perustuu siihen, kuinka valmiita ehdokasvaltiot ovat. Por conseguinte, admite-se uma diferenciação baseada no grau de preparação de cada Estado candidato. Osallistujilla oli myös erilaisia mielipiteitä Kiotossa neuvoteltavasta valinnasta: yhteiset tavoitteet, Euroopan unionin ja Yhdysvaltain ehdotus vai tavoitteiden erilaistaminen. Os participantes tinham, também, opiniões diferentes sobre a opção a negociar em Quioto: o flate rate , proposta da União Europeia e dos Estados Unidos, ou a diferenciação dos objectivos.
erittelySamalla on kuitenkin ehdottomasti todettava, että rationalisointi ja tarkempi erittely ovat välttämättömiä näillä aloilla. No entanto, também é necessário dizer categoricamente que precisamos de uma racionalização e de uma maior diferenciação nestes domínios. Taloudellisen korvauksen erittely johtaisi siihen, että kolmas maa kieltäytyisi sitoutumasta kalastuspolitiikkansa uudistamiseen. Tal diferenciação da compensação financeira levaria o país terceiro a recusar empenhar-se na reforma da sua política das pescas.

Ordbok