finska-portugisiska översättning av havaita

compreenderNo caso de um veto como esse, compreenderíamos o quão fiável é, do ponto de vista estratégico, o nosso alegado parceiro estratégico. Jos Venäjä käyttäisi veto-oikeuttaan, voisimme havaita, kuinka luotettava meidän väitetty strateginen kumppanimme onkaan. Não é difícil compreender as razões que levaram o Parlamento Europeu e o Conselho a apoiar as aspirações da Roménia e da Bulgária a integrar a União Europeia. Ei ole vaikeaa havaita, miksi Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat tukeneet Romanian ja Bulgarian haaveita Euroopan unioniin liittymisestä.
perceberNo entanto, é muito fácil perceber que o encerramento de Guantánamo vai ser um processo muito complicado e que ninguém parece estar disposto a ajudar a concluí-lo. On kuitenkin hyvin helppo havaita, että Guantánamon sulkemisesta tulee erittäin monimutkainen prosessi ja ettei kukaan tahdo auttaa siinä.

detectarQue riscos e problemas se podem detectar? Mitä riskejä ja ongelmia tässä voidaan havaita? Ora, sinceramente, não consigo detectar isso aqui.En todellakaan voi havaita sellaista. Poder-se-á até, eventualmente, detectar traços de racismo judiciário. Toisinaan voidaan myös havaita piirteitä oikeudellista rasismista.
discernir
entender

Ordbok