finska-portugisiska översättning av kansalainen

cidadãoO cidadão austríaco é cidadão português. Itävallan kansalainen on Portugalin kansalainen. Qual é o cidadão europeu que se sente seguro? Miten Euroopan kansalainen voi tuntea olonsa turvalliseksi? Todo o cidadão é meu bom amigo e meu parente". Jokainen kansalainen on minun sukulaiseni ja ystäväni".
cidadãO cidadão austríaco é cidadão português. Itävallan kansalainen on Portugalin kansalainen. Qual é o cidadão europeu que se sente seguro? Miten Euroopan kansalainen voi tuntea olonsa turvalliseksi? Todo o cidadão é meu bom amigo e meu parente". Jokainen kansalainen on minun sukulaiseni ja ystäväni".

civil
habitanteApenas uma família harmoniosa e sólida será capaz de assegurar que estes valores morais são inculcados em cada habitante, em cada criança. Vain sopusointuinen ja yhtenäinen perhe voi varmistaa, että jokainen kansalainen, jokainen lapsi, omaksuu nämä sosiaaliset arvot.
morador
moradora
residenteUm residente europeu perde, em média, oito meses da sua vida como resultado desta realidade. Euroopan unionin kansalainen menettää elämästään keskimäärin kahdeksan kuukautta tämän seurauksena. De acordo com o texto, a pessoa tem de ser nacional do Estado-Membro em causa, ser legalmente residente no seu território ou ter laços estreitos com ele. Puitepäätöksen mukaan kyseisen henkilön on oltava asianomaisen jäsenvaltion kansalainen, asuttava siellä laillisesti tai hänellä on oltava tiiviit yhteydet kyseiseen jäsenvaltioon. A legislação refere que qualquer cidadão da UE e qualquer pessoa física residente num Estado-Membro pode enviar-lhe uma queixa. Lainsäädännön mukaan jokainen EU:n kansalainen ja jokainen jäsenvaltiossa asuva luonnollinen henkilö voi esittää teille kantelun.

Ordbok