finska-portugisiska översättning av koulutus

educaçãoA educação é, sem dúvida, o nosso objectivo prioritário. Mas que tipo de educação? ECR-ryhmän puolesta. - (CS) Koulutus on ehdottomasti ensisijainen tavoitteemme, mutta millainen koulutus? A educação é a chave no processo de integração. Koulutus on integroimisprosessin avaintekijä. A educação e a formação são vitais. Koulutus ja taidot ovat ehdottoman tärkeitä.
ensinoO ensino e a formação constituem uma missão europeia. Koulutus on Euroopan yhteinen tehtävä. Em terceiro lugar, o ensino, a formação e a investigação.Kolmanneksi on vuorossa opetus, koulutus ja tutkimus. Uma coisa é a formação, outra coisa é o ensino. Yksi huomioon otettavista asioista on koulutus ja toinen on opetus.

escolarizaçãoA escolarização, a formação profissional e académica e a formação contínua continuam a ser fundamentais para a qualidade de vida e para a qualidade do trabalho nas zonas rurais. Peruskoulutus, ammatillinen ja akateeminen koulutus sekä jatkokoulutus ovat edelleen hyvin tärkeitä maaseudulla elävien ihmisten elämänlaadun ja työn laadun kannalta. Em segundo lugar, há que incluir na melhoria das condições de acolhimento o acesso aos cuidados de saúde para todos, a escolarização das crianças, assim como a formação. Toiseksi vastaanottoehtojen parantamiseen on sisällytettävä kaikkia koskeva oikeus terveydenhuoltoon, lasten koulunkäynti sekä koulutus.
formaçãoA educação e a formação são vitais. Koulutus ja taidot ovat ehdottoman tärkeitä. Para isso, é essencial a formação. Tässä koulutus on hyvin tärkeää. A formação é da máxima importância. Koulutus on äärimmäisen tärkeää.
treinamento

abstrakti käsite, joka tarkoittaa muodollista, organisoitua ja institutionalisoitua opetusta ja opiskelua
henkilön saama, ammattiin valmistava tai tieteenalaan perehdyttävä, muodollinen opetus

Ordbok