portugisiska-finska översättning av ensino

kasvatusArvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, on yleisesti tunnettua, että kasvatus ja koulutus liittyvät jollain tavalla taloudelliseen kilpailuun ja eteenpäin pääsemiseen. Senhor Presidente, caros colegas, é do conhecimento geral que o ensino e a formação têm algo a ver com a competitividade e o progresso em termos económicos.
koulutusKoulutus on Euroopan yhteinen tehtävä. O ensino e a formação constituem uma missão europeia. Kolmanneksi on vuorossa opetus, koulutus ja tutkimus. Em terceiro lugar, o ensino, a formação e a investigação.Yksi huomioon otettavista asioista on koulutus ja toinen on opetus. Uma coisa é a formação, outra coisa é o ensino.

opettaminenKielten opettaminen ja yleisemmin todellinen eurooppalainen kielipolitiikka vaativat toimielinten huomion kiireisesti. O ensino das línguas, e mais generalizadamente uma verdadeira política europeia da língua, exige uma atenção urgente das instituições. Sekä viestintäkeinona että kulttuurierojen tunnistamisen keinona käytettävien vieraiden kielten opettaminen on olennainen osa näitä muutoksia. Uma parte substancial destas alterações passa pelo ensino de línguas estrangeiras, enquanto instrumentos de comunicação, e pelo reconhecimento da diversidade cultural.
opetusKolmanneksi on vuorossa opetus, koulutus ja tutkimus. Em terceiro lugar, o ensino, a formação e a investigação.Kielten opetus on osa tätä prosessia. O ensino de línguas faz parte deste processo. Kielten opetus asetetaan yhä useammin kyseenalaiseksi. O ensino de línguas está a ser a cada vez mais esquecido.
opetusala
pedagogiikka

Ordbok