finska-portugisiska översättning av luulla

achar
acreditar
Mas não devemos acreditar que iremos criar empregos «ex nihilo». Ei pidä kuitenkaan luulla, että luomme työpaikkoja tyhjästä. Não devemos acreditar que isto é uma batalha que conseguimos ganhar de uma vez por todas. Meidän ei pidä luulla, että voimme voittaa taistelun lopullisesti. No entanto, seria ingénuo acreditar que a transição não envolve custos acrescidos para os consumidores. Olisi kuitenkin lapsellista luulla, ettei siirtymisestä aiheutuisi lisäkuluja kuluttajille.

crerEm primeiro lugar, é um erro crer que se trata de um problema alemão. Ensinnäkin on erehdys luulla, että tämä olisi Saksan ongelma. O BERD não é, como alguns o poderiam crer, o embaixador do ultraliberalismo. EBRD ei ole ääriliberalismin lähettiläs, vaikka jotkut saattavat luulla niin. Além disso, estes ovos não provêm de galinhas criadas ao ar livre, como alguns consumidores poderiam ser levados a crer. Lisäksi nämä munat eivät ole peräisin vapaana kulkevista kanoista, kuten monet ehkä saattavat luulla.
pensarDe toda a forma, não devemos pensar que isto se aplica apenas à Europa. Meidän ei pidä kuitenkaan luulla, että tämä koskee ainoastaan Eurooppaa. Poderíamos pensar que a questão está encerrada.Voisi luulla, ettei kysymys nouse enää esiin. Algumas pessoas neste hemiciclo poderão pensar que talvez tenha sido examinado em russo. Jotkut tässä istuntosalissa olevista saattavat luulla, että oikeudenkäynti pidettiin venäjäksi.

Ordbok