finska-portugisiska översättning av mukana

acompanhanteNeste caso, não sei, verdadeiramente, que sentido faz a sua resposta, já que nem sequer figuramos como acompanhantes. Nem como organizadores. En siis todellakaan tiedä, kannattaako teidän vastata tähän, koska emme ole edes mukana. Emme ole mukana edes järjestäjinä. É igualmente necessária a assistência a bordo dos comboios, talvez permitindo a possibilidade de um acompanhante viajar gratuitamente, pelo que somos a favor das alterações 47 e 66. Avunanto junissa on myös tarpeen, ja se voitaisiin ehkä varmistaa vapauttamalla mukana matkustava henkilö maksusta, ja kannatamme siten tarkistuksia 47 ja 66.
comigo

conosco
juntoNo entanto, também não queremos deitar fora o bebé junto com a água do banho. Emme kuitenkaan halua myöskään heittää lasta pesuveden mukana. – Senhor Presidente, junto a minha voz à de outros oradores para dar as boas-vindas à nova Comissária a este debate. Arvoisa puhemies, haluan muiden mukana toivottaa uuden komissioin jäsenen tervetulleeksi tähän keskusteluun. Mas pretende atirar fora o bebé junto com a água do banho, e isso é uma irresponsabilidade. Hän heittää kuitenkin lapsen pesuveden mukana, mikä on vastuutonta.

Ordbok