finska-portugisiska översättning av myrkyllisyys

toxicidadeSegundo um estudo recente da OCDE, esta substância tem uma estrutura e toxicidade semelhantes às dos PFOS, pelo que deve ser progressivamente suprimida. OECD:n hiljattain tekemän tutkimuksen mukaan aineen rakenne ja myrkyllisyys vastaavat läheisesti PFOS-yhdisteitä, minkä vuoksi se on poistettava käytöstä vastaavalla tavalla. As restrições actualmente em vigor justificam-se, dada a toxicidade crescente do mercúrio, embora eu tivesse preferido a introdução de restrições de maior alcance em muito domínios. Nykyrajoitukset ovat järkeviä, kun otetaan huomioon elohopean lisääntyvä myrkyllisyys, vaikka olisinkin halunnut kauaskantoisempia rajoituksia monille aloille. Além disso, é preciso ter em conta que, para estabelecer a toxicidade de qualquer produto, é preciso definir as doses e o tempo de exposição ao mesmo. Lisäksi on otettava huomioon, että jos halutaan selvittää jonkin tuotteen myrkyllisyys, on määriteltävä annostus ja altistumisaika.
toxidade

venenoFinalmente, gostaria de salientar que é a dose que faz o veneno. Haluaisin lopuksi huomauttaa, että aineiden myrkyllisyys riippuu käytetyistä annoksista.

Ordbok