finska-portugisiska översättning av neuvottelu

negociaçãoEsta é, porém, uma negociação.Tässä on kysymyksessä kuitenkin neuvottelu. Em primeiro lugar, não é uma negociação entre iguais. Ensinnäkin kyseessä ei ole yhdenvertaisten neuvottelu. A negociação começou, praticamente, há poucas semanas. Varsinainen neuvottelu on käytännöllisesti katsoen alkanut vasta pari viikkoa sitten.
consultaEsse fórum vai levar à prática um processo de consultas e de diálogo sobre política da UE com a opinião pública irlandesa, relativamente a assuntos que são do seu interesse. Foorumin tehtävänä on käydä EU:n politiikkaa koskeva neuvottelu- ja vuoropuheluprosessi irlantilaisten kanssa heitä huolestuttavista asioista. Os direitos de informação, de consulta e de participação são, na acepção da Carta dos Direitos Fundamentais, direitos dos cidadãos. Tiedottamis-, neuvottelu- ja osallistumisoikeudet ovat Euroopan perusoikeuskirjan mukaan kansalaisoikeuksia. Volto a repetir, para que as coisas fiquem muito claras, que sem esse processo de consulta-mediação, a derrogação da OMC relativamente ao Acordo de Cotonou não teria sido obtida. Jotta asia olisi mahdollisimman selvä, toistan, että WTO:n poikkeusta Cotonoun sopimuksesta ei olisi hyväksytty ilman tätä neuvottelu- tai sovittelumenettelyä.

Ordbok