finska-portugisiska översättning av palkita

premiarNão podemos premiar a Sérvia por se abster de uma reacção violenta contra o Kosovo. Emme voi palkita Serbiaa siitä, että se ei ole reagoinut väkivaltaisesti Kosovossa. Devemos premiar todos aqueles que tentem minimizar o consumo de energia. Meidän pitää palkita kaikki ne, jotka minimoivat energiakulutuksen. A UE tem de se atrever a premiar, e não punir, a coragem, o empreendedorismo, a curiosidade e a criatividade. EU:n on rohjettava palkita - ei rangaista - rohkeudesta, yrittäjyydestä, uteliaisuudesta ja luovuudesta.
contemplar

recompensarÉ assim que podemos recompensar os nossos agricultores. Näin me voimme palkita maanviljelijöitämme. Ao mesmo tempo, devemos recompensar Chisinau e desenvolver relações mais estreitas com o Governo moldavo. Meidän pitäisi myös palkita Chisinauta ja tehdä sen kanssa enemmän yhteistyötä. Será que devíamos realmente recompensar isso? Pitäisikö tästä todellakin palkita?

Keijo Virtanen palkittiin muistomitalilla. (utuonline
Yrityksellä oli normaali toimitalo vastaanottovirkailijoineen, henkilöstöosasto ja työntekijöitä palkittiin bonuksilla.
Yritysjohtoa voidaan palkita erilaisilla ylimääräisillä rahapalkkioilla, bonuksilla.
Mika Kallion aggressiivisuus palkittiin San Marinossa. (iltasanomat
Koivisto tekee ottelusta toiseen kovaa työtä, mutta aina ei työtä palkita. (jatkoaika.com

Ordbok