finska-portugisiska översättning av palvelus

serviçoSeria assim prestado um inestimável serviço à democracia parlamentar. Se olisi suuri palvelus parlamentaariselle demokratialle. Penso que é este o melhor serviço que se pode prestar à Europa, hoje. Tämä on mielestäni paras palvelus, joka Euroopalle voidaan tällä hetkellä tehdä. Isto não é comércio livre e não é um serviço que somos obrigados a prestar-lhes. Se ei ole vapaata kauppaa eikä mikään palvelus heille.
caridade

empregoEstamos agora perante uma oportunidade de contribuir para o emprego e para o desenvolvimento sustentável da Europa. Nyt meillä on mahdollisuus tehdä palvelus Euroopan työllisyydelle ja kestävälle kehitykselle.
favorAcredito que isto é também um direito; o asilo é um direito, não um favor. Mielestäni tämä on myös oikeus; turvapaikka on oikeus, eikä palvelus. Pode ser até uma forma de lhe prestar favores inestimáveis. Se saattaa jopa olla niille suunnaton palvelus. É esta a nossa tarefa e, Senhor Comissário, certamente nos concederá ainda esse favor. Se on tehtävämme ja se palvelus teidän pitäisi vielä tehdä meille, arvoisa komissaari.

Ordbok