finska-portugisiska översättning av puu

árvoreDiz uma música infantil portuguesa que uma árvore é um amigo. Portugalilaisen lastenlorun mukaan puu on ystävä. Deveríamos aprender a reconhecer quando uma árvore atinge a sua altura natural e a respeitá-la como tal. On opittava huomaamaan, milloin puu on saavuttanut luonnollisen korkeutensa, ja kunnioittamaan sitä sellaisenaan. Salvador de Madariaga dizia que o homem é a única árvore que pega nas suas raízes e anda. Salvador de Madariaga sanoi, että ihminen on ainoa puu, joka nostaa juurensa ylös maasta ja lähtee kävelemään.
madeiraA madeira cresce, apodrece e volta a entrar no ciclo da natureza, como surgiu. Puu kasvaa, puu mätänee ja yhtyy jälleen luonnon kiertokulkuun siten, kuin se on syntynytkin. De facto, nos Estados Unidos, ela produz menos energia do que a madeira, embora tenha custado tanto dinheiro. Itse asiassa se tuottaa Yhdysvalloissa vähemmän energiaa kuin puu, vaikka on maksanut yhtä paljon. Uma coisa, no entanto, é certa: a madeira, como matéria-prima renovável, é um produto ao qual se deve realmente prestar mais atenção. Yksi on kuitenkin selvää: uusiutuva raakaaine puu on tuote, johon kannattaa kiinnittää todella paremmin huomiota.

lenhaTêm de saber como converter a lenha em carvão antes de a queimar. Pitää osata hiillostaa puu ennen sen polttamista. Creio que o Senhor Comissário já me ouviu falar numa ocasião anterior sobre os fogões a lenha que são usados em cabanas e em casas normais e que estão a intoxicar as pessoas. Luullakseni komission jäsen on kuullut aiemmin minun puhuvan hökkeleissä ja tavallisissa taloissa nykyisin käytettävistä puu-uuneista, jotka myrkyttävät ihmisiä.

Ordbok