finska-portugisiska översättning av pysyvä

permanentePorque dispomos de poucos aliados permanentes. Siitä, että meillä on vain muutama pysyvä liittolainen. um corpo de inspecção permanente que facilite as vistorias; Niissä asetetaan pysyvä tarkastuselin, mikä helpottaa tarkastusten tekemistä. A luta contra o terrorismo tem de constituir uma prioridade permanente. Terrorismin torjunnan on oltava pysyvä painopistealueemme.
constanteOs crimes de natureza racista continuam a ser um problema constante e persistente em todos os Estados-Membros. Rasistiset rikokset ovat edelleen pysyvä ja jatkuva ongelma kaikissa jäsenvaltioissa. Refiro este ponto apenas porque nos parece que se trata de uma constante na política comunitária.Muistutan tästä aiheesta, koska meistä tuntuu, että se on pysyvä piirre yhteisön politiikassa. Constante declínio taxa participação eleições europeias preocupa-nos.Meitä huolestuttaa pysyvä laskusuunta Euroopan (unionin) vaaleihin osallistumisen tasossa.

indelével
inextinguível
sustentávelPrecisamos de uma estratégia social sustentada e de uma estratégia de saída sustentável. Tarvitaan pysyvä yhteiskunnallinen ja kestävä vetäytymisstrategia. A guerra, em contrapartida, seria uma solução a curto prazo e tudo menos sustentável. Sota olisi lyhytnäköinen ja kaikkea muuta kuin pysyvä ratkaisu. Será sustentável, ou duradoura, como dizem os senhores deputados, essa situação de inflação? Onko inflaatiotilanne kestävä - tai pysyvä, kuten te kutsutte sitä?

Ordbok